With Brady hospitalized, Hodges and Holly rebuild, opening private investigative agency Finders Keepers. Brady's care falls to Dr. Babineau, an ambitious neurosurgeon, with input from his brilliant wife, Cora.

The third season starts when beloved local author John Rothstein is found murdered. Hodges, Holly and Jerome, along with local police, must track down his killer, but this case is more complex than the cold-blooded killing of an American icon. Unpublished novels of Rothstein's were stolen from his home, and they are worth millions. As the case unfolds, the trio learns that although Brady may be gone, his depravity lives on in the lives of his victims.