Middle-aged lawyer Bertrand (Fabrice Luchini) chafes at the presence of Christophe (Roschdy Zem), a bodyguard assigned to protect him during a dangerous case. Things worsen when Bertrand catches the eye of free-spirited weather girl Audrey (Louise Bourgoin), Christophe's old flame. Audrey brings out long-dormant feelings in the counselor, who finds himself competing against his guardian for her affections in this charming, French-language romantic comedy.